Adding live chat with SMS text messaging capabilities to a law firm website helps gain clients and cases. But the technology can – and should – extend far beyond the website.